DIE MAGIE DES AUGENBLICKS  (MAGIC OF THE MOMENT)

Acryl / Öl Malerei auf Holz

(oil / acrylic painting on wood)

In diesen frühen Bildern steht für den Künstler das Erzählerische im Mittelpunkt. Der Mensch ist direkt anwesend, doch er zeigt sich in verzerrter, distanzierter Form. Die Angst vor Nähe wird spürbar.

Die Malerei friert die Magie des Augenblicks ein. (HK)

 

In these early pictures the narrative is the focus for the artist. The human is directly present, but appears in a distorted, distanced form. The fear of closeness is palpable. The painting freezes the magic of the moment. (HK)